笑っていいとも
〜What's New〜
縁 (2008/04/02)
最近、「縁」っというものを信じるようになりました。人と人の出会いは縁のお陰ではないかと思
います。ロンドンに来て一ヵ月後、グリーンニッチの英会話学校に通うようになりました。その教
室にアマルさんというネパールのハンサムな青年がいました。話をしているうちに、アマルさん
が大阪で8年ぐらい留学したことがあるのが分かりました。レッスンの休み時間、アマルと私はい
つも日本を思い出し、特に日本の美味しい食べ物を思い出すことによって、食にちょっといまいち
のイギリスの寂しさを慰めます。アマルさんがよく言っていたのが、ぶりのかぶと焼きです。魚の
頭が人間の頭より好きな私はいつも唾を飲みながら、アマルさんが大阪の魚市場の近くの居酒屋
のぶりのかぶと焼きを描くのを聞きながら、英語の教科書に魚の絵をいっぱい描きました。
その後、アマルさんも私もその学校をやめました。お正月、ロンドン中心部に買物に行くために、
バスに乗っていたら、途中、アマルさんが乗ってきました。大阪に一時的帰るために、お土産を
買いに行くようでした。その後、家からちょっと離れた商店街で買物をしていた時、急に商店街
の警備員に声をかけられました。自分が泥棒に疑われたと思い、ドキドキして両手を挙げようと
した時、その警備員がアマルさんではないかと気づきました。
それから半年ぐらいアマルさんに会えなかった。一回携帯に電話をしてみましたが、番号も変わっ
たようです。ある土曜日、車で2時間ぐらいドライブして、ロンドン郊外のカントベリーに遊びに
行きました。素敵な大教会と自然な川と緑を満喫して、昼ごはんを食べるために、レストランを探
しているうちに、また、警備員に声かけられました。まさかまたアマル？？Ｙｅｐｙ！アマルさん
はたまたまその日は警備会社にカントベリーの町に派遣されたそうです。
縁があれば、どこでも会えるのね。
くり戦争(2007/10/15)
秋がそっとグリニッジ公園に訪れました。ゴールド、緑、赤色の葉っぱが公園を綺麗に染めました。
ここの秋は綺麗なだけではなく、収穫の秋でもあるのです。見て、木々から何かごろごろと落ちて
きます。そう、栗です！この公園には無数の栗の木が植えられています。この季節になると、空か
ら餅が落ちてくるように、栗が大地に帰ってくるのです。去年は公園で１，２時間歩けば、４，５キロ
の栗を拾うことができました。今年もこんな気持ちで、散歩しながら、拾いに行きましたが、でも、
情勢がちょっと変わりました。
まずは栗を拾う人が明らかに増えました。早朝から夕方まで、沢山の人がビニール袋を持って、木
の下で歩き回っています。それから、去年、栗を拾う人はみんな遊びの気持ちで栗を拾っているよ
うで、つまり、栗に笑いながら、優しく拾っていました。しかし、今年の人はみんな真剣な顔をしてい
て、栗をにらみながら、敵を見つけたように拾って自分の袋に獲物を収めるのです。さらに、台車を
持って来ている人もいました。まるで業者が栗を収穫に来ているようです。ふだんは平和な公園で
すが、今は緊張と火薬の匂いが漂っています。また、栗の木の間に、看板が立っています。看板
には英語と中国語で、「栗を採集するために、木にタッチことが禁止されています。違反した者は、
公共財産損害の罪で警察庁に送ります。」と書いています。でも、さすがイギリスの人、こんな看
板も、専用の精巧な木のフレームで作られている、まるで高価な芸術品を入れるためのフレーム
です。
こんな緊張感が高まる雰囲気に影響されて、私も遊びの気持ちから本気になりました。一時間電車
乗って栗を拾いに来る人もけっこういるそうです。私は公園から歩いて５分のところに住んでいます。
戦術の言葉で、「地の利」の優勢があるのです。これを利用して、先週土曜日の早朝、私は二つのビ
ニール袋を持って、戦場の公園に臨みました。そして、まっすぐ、目標の栗の木々に向かいました。こ
の時間は公園にまだ人があまりいなくて、栗は拾い放題だと思ったのに、違いました。木の下に、もう
すでに、沢山のビニール袋が動いていました！しかも、平日と違って、殆ど男の人でした。「Ｇｏｏｄ
ｍｏｒｎｉｎｇ！」、こちらからちょっと声をかけても、あまり返事が無いです。みんな怖い顔をして、栗を片
付けています。さすが、男性はまた女性と違いますね。栗を拾うときは本当に大事な仕事をしているよ
うです。しかもこんな早く起きるのは殆ど男性です！一時間半公園を歩きまわりましたが、収穫はちょ
っと少ないのです。怖い顔を見ながら、拾ったのは残された小さい栗だけです、、、
ちょっとがっかりした気持ちでフラワーガーデンを通って家に帰ります。公園で一番大きな栗の木の下
で、リスとハトが沢山集まって、栗を食べていました。そうだ、この公園に可愛いリスがこんなにいっぱ
いいるのは栗の木のおかげです！私がその木の下を通ると、ハトが飛んで、リスが逃げって行ってし
まい、まるで恐ろしい怪物を見たようでした。一瞬、私の心が縮まりました。私の家の冷蔵庫には食べ
きれないほどの食品があるのに！私はその木の下でボーッとしながら、暫く立ていました。そして、自
分のビニール袋に入っていた戦利品を全部大地に返しました。少し歩いて、振り返ってみると、沢山の
リスとハトがそこに戻ってきていました！私は腰を伸ばし、深呼吸で新鮮な空気を吸って、軽い気持ち、
軽い身で家に帰りました。
中国丈夫ｖｓ日本丈夫ｖｓ英国丈夫(2007/06/22)
「丈夫」(zhang4 fu)の中国語の意味は「夫」です。日本語と中国語の意味から推測する
と、「夫」になる人は丈夫でなければいけない？丈夫＝夫
(一)日本丈夫篇
日本へ行く前に、「日本丈夫」は「大男子主義」がすごいと聞きました。つまり、家では家
事をあまりやらなくて、「めし、ふろ、お茶」しか言わないらしいです。去年ある新聞で発表
された日本の妻たちが婚姻に対する感受の一位は「忍」でした。しかし、本当はどうでしょ
うか？私はある日本人の妻からこういうことを聞きました。「日本人の妻は最高ですよ。夫
が稼いだお金を全部手に握って、やりたい放題です。」。よく観察すると、確かにそういう
面もあります。日本人の夫たちは会社で一所懸命働いているにもかかわらず、家に帰ると
、妻の息子みたいになります。「息子」としてのメリットはもちろん、家事をやらなくていいの
です。しかし、「息子」の身分としては権力がないのです。お金や、家のことなど全部妻に
任せ、家に対する責任はお金を稼ぐだけです。お金の使い道や、子供の育ち方法などに
は、もう仕事で疲れた夫たちは自らあまり関わりたくないのです。だから、妻のやり放題に
なっているのかもしれません。以前、お昼を食べに行く時気づいたのですが、４００〜９００
円の安いお昼どころはサラリーマンが多い、２０００円〜の高級レストランはほとんど主婦
の天国になっています。一所懸命稼いだお金を妻に自由に使わせる、それは正に日本の
夫の偉大なところではないでしょうか？世界でもちょっと評判が悪い日本の夫たち、あまり
沈黙してはいけません。もう少し自分のいいところをアピールしたらいかがですか？ここま
で書いてふっと思いついたのが、日本の外交も日本の夫たちに似ていませんか？
(二)中国丈夫篇
「男女平等」の教育が普及して５０年以上も経つ中国では、女性の地位はかなり高い。特
に、夫婦共はたらきの家庭は、女性の地位が少し高い場合もあります。それは男性が女
性より弱いというわけではありません。強い男性こそ、女性に優しいからです。特に上海
の男性は優れた「丈夫」として有名です。私の父親を見れば分かります。朝から市場で食
材を買いにいき、仕事から帰ると、すぐ料理を作り始めます。幼い頃、ガス台の前に立つ
父親のそばに小さい椅子で座っていた時は、いつもぼとっ、ぼとっと水滴が私の顔に落ち
てくるのです。それは、料理を作っていた父親の汗でした。父親はいつも楽しそうに料理を
作りながら、「保証イ農打了耳光不根放」(びんたをくらわしても食べたいよう！)と言うので
す。私は彼の汗を浴びながら、唾を飲み続けていました。それだけではなく、家具の修理、
ペイント、一家の靴磨き、そして、私たちの下着、ズボンなども父親がミシンで作ってくれま
した。父親の年代では、父親と同じような上海丈夫がかなり多いと思います。やがてその
私は大人になり、日本へ来ました。二十代前半から、私は東京で十数年住みました。年
齢としては恋愛の黄金時代なのに、(私の時代は大体二十二、三歳から初恋をするので
す。)、悲しいことにあまり良い恋愛していなかった。無意識的にいつも父親の標準で日
本男性を見ていたのが原因でした？執着心を捨てれば、日本男性のいいところも見えて、
もっと素敵な恋をしていたかもしれない。それは日本での生活の一番残念なところかもし
れない。
(三)英国丈夫篇
上海丈夫が最高と思った私はこの国に来たら、また違う光景が見えました。特に、私と
同じビルに住んでいるＥＭＩと知り合いになってから。時々ＥＭＩの家に遊びに行きますが
、彼女はいつも綺麗な服を着て、ソファに座っていました。そして、ＥＭＩの夫Ｊｏｈｎは子
供の面倒を見ながら、料理を作って、お酒を注いで、ずっと動き回っていました。これは
上海丈夫に負けないと思いました。そして、ある日、家の窓からＥＭＩの一家が外出す
る時の様子を見ていました。夫Ｊｏｈｎは子供を抱えながら、いっぱいの荷物を背負って
車の前に来ました。子供をチャイルド シートに座らせ、荷物を車の後ろに置き、その時
、ＥＭＩがビルから出てきました。そしたら、ＪＯＨＮは妻を抱き、先に持ってきたコートを
着せ、マフラーを妻の首に回し、帽子を妻の頭にかぶせ、最後に妻をもう一度抱いて、
キスをして、ドアを開けて、助手席に座らせました。おわんを洗っていた私の手が、いつ
か止まってしまい、家の窓はまるで、映画のスクリーンになっていました。上海丈夫は
負けた？？ でも、ちょっと、わざとらしいね、やりすぎではないのか？ちょっと気持ち
悪いぐらい？、、、しかし、その後のいろいろなできことで、私は、その丈夫は本物の
「好丈夫」と認めざる終えなかったのです。まあ、たまたま、家のビルに「模範丈夫」が
住んでいるだけかもしれないね。
「凡事都有例外」(2007/01/18)
イギリスに来てから、ずっとこの国のサービスの悪さにうんざりしています。大手パ
ソコンショップで椅子を買い、配達できますかと聞いたら、できないという返事でした
ので。では、ひもで縛って、持って帰るからと頼むと、店にはひもが置いてないと言
われた！その時の私は「ひもを持ってくるから、首吊りに使って。」と言いたいとこ
ろだった、、、 ところで、「凡事都有例外」(どんな事にも例外がある。)
先日、私は近所の病院へ行きました。見てくれるシスター(看護婦)がとっても上品で
、綺麗な方です。「最近はちょっと疲れやすくて、力が入らない。」と症状を語った後、
彼女が血圧を測ったり、血の検査をしたりしてくれました。最後に、「最近、何かを悩
んでいますか？と親切に聞いてくれました。私は素直に悩みごとを探し、、、そう、あ
りました。以前住んでいた部屋の大家さんはなかなか敷金を返してくれないのです。
わざと私を逃げっているみたい。「それは気の毒ですね。市民問題相談専門家を
手配しましょうか？相談日を連絡しますから家で待ってください。」私は彼女の好意は
ありがたいけど、あまり真剣に待っていなかった。なぜなら、以前住んでいた家の向こ
う側には「市民相談室」があり、いつもオープンする１時間前から、長い列ができている
のを見ていた。そんな簡単には相談できないでしょう、、、しかし、その午後、電話が来
ました。「来週の水曜日十時に病院に来てください。相談員がここに来ます。」そのお
陰で、敷金は順調に戻ってきました。後で分かったのは、その病院はストレスが原因
で病気になった人を治すために、区役所と組んで、患者の病気の元―ストレスから解
決しようという治療方法を実行しているそうです。それだけではなく、知っているカップ
ルは赤ちゃんが生まれたので、夫婦二人は忙しくなり、二人の時間がなくなりました。
奥さんは病院でその悩みを言った後、看護婦さんが赤ちゃんの面倒を見るホームヴ
ィジターを手配してくれ夫婦ふたりにデートをさせたのだそうです、、、しかも、以上は
すべて無料の公費医療です。
ちょっと驚いたイギリス式のサービスでした。
シャープの涙、、、(2006/12/19)
日曜日、液晶テレビを買うために、ロンドンの大手電気屋さんＣＵＲＲＹに訪れました。
長年日本に住んでいた私は、日本の家電が世界一と深く信じており、日本産のもの
を買いたいと思っています。そこに同じ大きさのテレビ三台が並んでいました：シャープ
、サムソン、ＬＧ。 シャープの値段はサムソンとＬＧより遥かに安いです。「ちょうどい
い」と私は思い、このシャープを買うことに決めました。早速店員を呼んできて、このシャ
ープを買いたいと伝えました。ついでに、「どうしてシャープはこんなに安いの？」と聞き
ました。「シャップはゴミだ！」 爆弾のような店員の一言でした。あまり驚いた私は「そ
んなことは無い、日本の電気製品は世界一だ、知らないでしょう、液晶を最初開発したの
がシャープですよ。」と強く反発しました。「それは知っているよ、最初はそうかもしれないけ
ど。でも今は、世界の液晶テレビのシェアの８０％は韓国のサムソンとＬＧです。シャープはも
う遅れたよ。この三台のテレビの映像を見てごらん、韓国の二台のほうがシャープより
全然きれいと思わない。」良く見てみると、確かに、サムソンとＬＧのほうが色が鮮やかで
、映像がきれいです。それでも私は負けません：「あなたたちはサムソンのスパイかも
しれない。わざとテレビを弄ったじゃないの。そう、ＳＯＮＹはどう？サムソンよりいいで
しょう？」「ＳＯＮＹも確かにきれいですけど、ＳＯＮＹの専門店へ行ってごらん、値段はサ
ムソンよりずっと高く、競争力ないよ。」、、、
がっかりした私は「サムソン万歳！」と叫んでいた店員を後にしたときは、もう夕暮れでし
た。日本では、お客さんにそんなことを言ったら、くびだよと思いながら、ふっと高校の時
、父親にプレゼントされたシャープの計算機のことを思い出した。シャープを持っていた私
はみんなに羨まれ、シャープは宝物でした。光栄なシャープと若い私、そんな時代もあった、、、
今、ＯＸＦＯＲＤ Ｓｔｒｅｅｔのクリスマスのネオンの中で歩き、シャープと私はタイムに逆流さ
れ、そのチカチカの光は、私の青春、そしてシャープの涙のように見えます。
中国・日本・イギリス・親知らず(2006/11/25)
（一）親知らず・中国篇
日本に来る前に、歯を全部治そうと思って、親知らずを抜いてもらうことにしました。
医大付属病院の歯科のトップ主任女医Ｍがやってくださいました。Ｍが麻酔し、いろい
ろな器具で私の親知らずを叩き、揺らす、捻り、引っ張って２０分ほど。その振動で私
の頭が強く打撃を受けたようでしたが、親知らずはちっとも動きませんでした。そこで
彼女が私の歯を引っ張る度に、私の身体もペンチに吊られて上がってしまいました。動
かない親知らずにちょっと動揺したＭがそばにいた私の父親に、「お嬢さんの体重が軽す
ぎるから、肩を抑えてもらえる？」と要求しました。父親が私を押さえつける、Ｍがけ
んめいに戦い、さらに２０分、私の歯は父親の努力も知らず、まだ動きもしなかった。
汗ビッショリの主任Ｍがやがて諦め、同じ歯科に勤めていた彼女の夫＿副主任医師を呼
んできました。夫の副主任が妻の主任の指導を受けながら作業し、５分ほどで親知らず
が私の口から出てきました、、、「歯医者は職人だから、やっぱり男性が力強いね、、、
」は、父親の一言でした。
（二）親知らず・日本篇
日本にいる時、また、親知らず問題で歯医者を訪れました。「まだ大丈夫ですね。もう
ちょっと様子を見てみましょう。」次回、また別の歯医者へ行ったとき、「そうですね
。もし張さんがどうしても抜きたいなら、やりますけど、もう少し待ったらどうですか
？医学の進歩が速いので、１年、２年、５年後、抜かなくても済むかもしれません、、、」
日本人の慎重な態度が歯医者にも現れています。
（三）親知らず・イギリス篇
やがて日本で抜かれなかった親知らずが、深刻な問題を起こしました。そのわがまま
な親知らずが前の歯を押し続け、前の歯が根まで虫歯になってしまいました。まず、近
所の歯医者を訪れました。「そうですね。親知らずを抜くのは大変なことですから、こ
こでは抜きません。大きな病院で見てもらうしかないね。これから、病院に申し込みま
すから、家で通知をまってください。」、１ヶ月待ち続け、大きな病院から通知がきました
。まずカウンセリングを受けるのだそうです。予約の日は２ヶ月の先でした。２ヵ月
後、その病院へ行くと、担当はフセインという主任医師でした。「イ尓好！」Ｄｒ．フセインが
中国語を喋りだし、私の国、仕事など幅広く友好の会話が進みました。最後、「よし、
君の親知らずを抜きましょう」という結論出しました。その予約日はさらに２ヶ月先の
ことでした。半年ぐらい待たされて、いよいよ、親知らずを抜く日がやってきました。
その前夜、中国の経験を思い出し、いろいろなトラブルを想像し、歯科用語を調べ、一
晩眠れませんでした。次の日、寝不足な私がその怖い椅子に座った後、やってきたのが、
また女医でした。でも、彼女は力には問題がないようです。彼女の腕は私のももより
も直径があるみたい。麻酔し、揺らす、捻り、抜こう、、、「Ｄｏｎｅ！］あっという
間に、親知らずがペンチに挟まれて出てきました。彼女が魔法師のように見えて、感動
感激でした、、、
中国語では「智歯 zhi4 chi3」、日本語では「親知らず」、英語では「wisdom teeth」、
私の人生の旅の中、君たちは一人ひとり去ってゆく。私は年がとって、歯が全部なく
なるとき、きっとあなた方とその異国のことを思い出すでしょう、、、
再見、智恵の歯！＿＿さよなら、親知らず！＿＿Good bey,Wisdom teeth!
栗(2006/10/18)
先週、グリニッジ公園を散歩していた時、栗が転がっていたのを見つけました。拾って
みたら、１０分でポケットがいっぱいになりました。手を差し伸べて、一つの栗を拾った
とき、別の人の手が向こうからやってきて、ちょっとびっくり！頭を上げてみると、六
十代半ぱの外人おじいちゃんでした。おじいちゃんは大きなビニール袋をもって、栗を拾
っているようです。その袋が重そうで、中には栗がいっぱいでした。「ｓｏｒｒｙ」を
言って、おじいちゃんの袋をのぞきながら、「これで、何時間かかりましたか？」と聞
きました。「三時間ぐらいかなあ。今日わざわざ電車に乗って、２時間かけて、こちら
に栗拾いにきたんだよ。」「どうやって食べますか？」と私はついでに聞きました。「
煮ても美味しいし、焼いても美味しいです。ただ、焼くときは、栗にちょっとカットを
入れたほうがいい、そうしないと、爆発して大変ですよ。」「ありがとう！詳しいです
ね。イギリス人はこんなものを食べないと思ったのに。」 それを聞くと、おじいちゃ
んが焦って「ＮＯ，ＮＯ，ＮＯ！私はイギリス人じゃない、イタリア人です！イタリア
人はこんな美味しいものを逃せないよ。」と言いました。やっぱり、、、中国人とイタ
リア人、食ではいい勝負ですね。次の日、私はおじいちゃんに負けない気持ちで早起き
し、公園を訪れました。２時間半で、栗を５キロも拾いました！腰が少し痛くなったけ
ど、すぐ栗の香りと甘さに癒されました。それからは、公園を散歩した時、むなしい空を
見る代わりに、母親なる大地をみるようになりました。そのおかげで、今、我が家は
栗の山になってしまい、今年冬の食料がもう問題ないみたいのだ。栗に囲まれた私は、
グリニッジ公園のリスになっている気分です、、、
５００００アクセス、謝謝！(2006/07/25)
初めてホームページを作った時のことまだ覚えています。友人が「日本で一番優しい
ホームページの作り方」という本を貸してくれました。その時の私は、普通の日本語
さえも読めない言葉が多くて、カタカナばっかりのパソコン用語には、かなり苦労を
していました。パソコンのマニュアルの本など7冊を畳の上に開き、戦いの毎日でし
た。3ヶ月後、ようやくイイコページをＦＴＰでネット上に送りました、、、
初めてネットで自分のページを見た時、
初めてページからメールが来た時、
初めてページから生徒が訪れた時、
初めてページのつながりで本が出版された時、
その時々の感動を、今でもはっきり覚えています。
ホームページ、私の人生を変えたこのホームページ。その不思議な力は、アクセスを
してくれたあなたから頂いたエネルギーの凝縮です。今、スクリーンの向こう側にい
るあなたに、千言万語を一つの言葉に：謝謝イ尓！
チョースローなイギリス人(2006/07/18)
去年、家の暖房が壊れました。大家さんに電話をしたら、すごく親切な声で「5分後行
きますよ。」と言ってくれました。5分後、来なかった。10分後、来なかった。一時間
後来なかった。その後も数回電話をしたけど、いつも5分後来るはずなのに、一回も来
なかった。結局来たのが３ヵ月後私たちが引越しの数日前でした。引越しするために、
電話局ＢＴ(British Telecom)に連絡を入れました。日本にいたとき、その日に新しい
家の電話がすぐ使えたのに、ここは移転から一ヶ月後、やっと電話が通じた。その一ヶ
月は、電話が無い静かな日々を暮らしました。しかも、通じてから一週間後、突然、電
話が切れて使えなくなりました。。携帯でＢＴに連絡したら、私たちの番号がビジネス
専用のために、キャンセルされたそうです。どうしてビジネス電話番号をくれたの？ど
うして急にキャンセルされたの？誰がキャンセルしたの？疑問が多すぎます。しかし、
いくら聞いても、分からないと言われました。電話が再開したのが2週間後でした。日本
でＮＴＴの悪口をよく聞かされたが、ＢＴと比べると、NTTが天使に思えます、、、バー
でロンドン滞在中のNTT社員にこの話をしたら、1分後、ビールをご馳走になりました。
やっぱり、日本人が速い！！
時間より早く走る日本人(2006/06/12)
日本に住んでいるとき、たまに遅刻すると、日本の友人が冗談半分で：「許してあげる
よ！君はやっぱり中国人だ。」その時は、ちょっと腹を立てたけど、よく考えると、時
間厳守の日本人に比べると、中国人の時間観念はちょっといい加減かもしれない。この
地球上で、日本人ほど時間をしっかり守る国民はいないだろう。私が日本に滞在してい
る間は、日本人の保証人が必要でした。はじめて保証人に会った時は時間通りに行きま
したが、保証人はもうすでに待っていました。二回目は５分早く着きました。やっぱり、
保証人のほうが先でした。三回目は１０分早くつきました、それでも保証人がもういま
した、、、当時の保証人は大手企業の役人なので、大変忙しい方です。いったい彼はど
れほど早く着いて私を待っていたのか。それを究明するために、四回目、私はさらに早
く、１５分前につきました。それでも保証人が小田急線の改札口の前に、銅像のように
立っていました！ここまで来たら、もう最後までやるしかありません。五回目、どきど
きしながら、２０分前に着きました。Thanks heaven！保証人の姿がなかった。結論：
保証人は大体約束時間の１５〜２０分前に駅に着き、私を待っていました。彼は正に
時間厳守の日本人の代表でした！
「Ｈｏ！僕の花」 (2005/10/14)
先日、ロンドンの町を歩いていた時、人の群れの中で、髪が真っ白で上品そうな顔立
ちのおじいちゃんの携帯が鳴り出しました。携帯に出ると、シワシワのおじいちゃん
の顔が、急に春の日差しを浴びたように、ピンク色になりました。「Oh, my flower,
I love you! my honey,my flower, my flower…」、情熱的な会話の中で、おじいちゃ
んは相手のことを「my flower」と十数回も呼びました。お年寄りであるおじいちゃん
が急に若い蜂のように、「flower」に専念するのが、どうも中国と日本で見られない、
面白い光景でした・・・。
また、別の日、バスの２階に乗っていた時、ある夫婦が、５、６歳の男の子を連れて
乗ってきました。可愛い男の子が私の前の席に座り、そして、その両親が男の子の前
の席に座りました。夫婦二人がちょっとお喋りをした後、お父さんがお母さんにキス
をし始めたのです。すると、男の子は急に振り返って、私が彼の両親のキスを見てい
るかどうかチェックしました。私が40分ほどバスに乗っている間に、その両親はずっ
と甘いキスを交わしていました。男の子はしょっちゅう振り返って、私が見ているか
どうかを確かめるのです。恥ずかしそうな彼のかわいい顔がこちらに向けられる度
に、私は視線を窓の外にそらしました・・・。
今、ロンドンの華僑新聞を読みましたが、「どの国の男性が一番ロマンティックか」
という記事が掲載されています。ちょっと驚いたのが、ロンマティックで有名なフラ
ンス男性は第３位、イタリアの男性は11位だそうです。１位はなんとイギリスの男性
です！記事によると、彼らは恋愛の時だけではなく、結婚して、そして、年を取って
も、ずっと妻への愛の初心を忘れず、二人の間に、ロマンティックなムードを作り出
しつつ、妻と人生の楽しみと悲しみを共有するのだそうです。この記事を読んだら、
「Ｍｙ ｆｌｏｗｅｒ」のおじいちゃんやずっとキスをしていた夫婦のことが、分か
るような気がしました…。
「我がままラーメン」(2005/08/02)
来た、来た、あの感覚。日本食が恋しくなってたまらない。
以前ニュージーランドへ行った時も、上海へ帰った時も、いつも日本食の
「フードシック」になっていた。食べ物にちょうラッキーな私は、いつも
「正宗」なレストランを見つけました。今回も絶対間違いない。
ほら、「わがまま」という日本食レストランが目の前に現れました。
さっそく入ってみましょう。
メニューを手にとってみると、全部英語でした。
一番安い「わがままラーメン」から試してみようと決めました。それでも
らーめん一杯は７．６ポンド、約１５００円もします。「入郷随俗」(ある土地に
行くとその土地の習慣に従う)、味を期待しましょう。金髪青い目のウェイターが
ラーメンを丁寧にテーブルの上に置いてくれました。一口スープを試してみたが、
日本では経験し得ない塩味でした。箸で麺を取ると、すべての麺がボール状にくっ
付いていて、箸でけんめいに動かしても、我がままな麺がちっともほぐれない。
金髪を呼んで、わがまま麺をみせ、”I can't eat it.”と文句を言いました。
青い目が驚いた表情を示し、ラーメンを持っていきました。暫く座っていると、
茶色い目の店長のような方が来て、わがまま麺について謝ってくれたらしい。
それから、再び、わがまま麺がテーブルに置かれました。今度は五センチしか
ない短い麺だけど、ちゃんとスープの中で楽しそうに泳いでいる。箸でわがまま
麺を掴んで、口に入れる作業をしている途中、茶色い目がまた現れました。
「お客様の麺をすべて作り直しました。今度の味がいかがですか？」のような話を
格好よくかけてくれました。”ＷＡＧＡＭＡＭＡ、OK!”、スープの底の麺を探し
ながら、私は頷きました…
ロンドンでの最初の和食――わがままの体験でした。
「 ハロー、ロンドン！」(2005/07/04)
イイコはついに、第二故郷――大好きな東京を後にし、
第一故郷 ――愛する上海を離れて、遥遥とロンドンにきました。
ロンドンは高層ビルが少なく、古風な建物が多く、緑が多いようです。初めて着
いたとき、昔ここに来たことがあるような気がしました。東京で聞いたロンドン
の評判は：「天気不好、東西難吃。(天気が悪い、食べ物がまずい)」でした。
しかし、ロンドンは晴れ晴れの笑顔で私を迎え入れてくれました。
しかも来てから３週間の間、ほとんどの日が晴天。
晴れた日のバスの中は、大変暑い。ロンドンのバスはエアコンがない上に、メイン
の窓は開かないのです。バスの二階に座っていると本当にアツアツ！暫く座ってい
ると、窓からの差し込む太陽の光の暑さだけではなく、足元からも熱流が上がって
きているように感じます。手をかざしてみると、確かに熱風が足元から出て来てい
ます！(暖房？？)余りにも暑くて、時々裸でバスに乗っている人がいます。
さすが自由な国で、誰も文句をいう人がいません！
最初のカルチャーショックはここから始まりました…
「スーパー店員」（17/04/26）
最近、上海の町を歩いていると、鮮やかな制服を着ているレストランの店員たち
の列がよく見られます。「歓迎光臨(いらっしゃいませ)」、「請稍等」(少々お待く
ちださい)、「謝謝光臨」(どうもありがとうございました)の声が町中に響き渡り、
にぎやかな上海にはさらに「錦上添花」(美しいものの上にさらに美しいものを加
えること)になります。もちろん、ジョブトレーニングは声だけにはとどまらず、
頭を下げる礼も伴います。その下げる幅は、本場の日本人にも負けないほどです。
時には、左手でビール5本、右手でタオルを回しているような、雑技団みたいなパ
フォーマンスも見せてくれます。
先日、親戚たちと一緒に魯迅公園の近くの火鍋屋さんに行ってきました。貸切の部
屋で静かに鍋を賞味していた私たちの目の前に、突然、金色の皇帝服を着ているジ
ンギスカンが現れました！さらに、四人のモンゴル衣装の絶世の美人が次々と訪れ
ました。蜃気楼かと思った私たちがまだ反応ができないうちに、音楽、歌声、踊り
が湧き上がり、まるで白い羊の群れが走っている草原の祭りのど真ん中にいるよう
でした…一曲が終わり、美女たちが持っていた金の器が差し出されました：目がく
らんでいた私たちはこのお酒を飲んだら、さらに「飄飄欲仙」(気持ちが飛べる仙人
のようになる)になりました…やっと現実の火鍋に戻ったときには、仙人たちはもう
すでにどこかへ飛んでいきました…
「 ケンタッキー攻略法」（17/03/28）
上海へ帰ってから、家の近くにある店、「ケンタッキー・フライドチキン」の常連に
なりました、と言っても、私はフライドチキンとハンバーガーが苦手です。フライドチ
キンよりも「三黄鶏」(紹興地方の有名な蒸し鶏)、ハンバーガーよりもおにぎりが私の
基本方針です。しかし、その店は三階までの広いスペースと暖かくて居心地の良い環境
、若くて、きれいな店員小姐の笑顔があり、そして、一日中座っても追い出されないサ
ービス精神があります。本を読んだり、ものを書いたりするにはぴったりの場所です。
朝、家でおかゆを食べた後、本、ノート、筆記用具などいっぱい持って、その店を訪れ
るようになりました。ちょっと「美中不足」(完ぺきまでには足りない)のは、そこで、
何を注文すればいいのか？紅茶一杯だけでは４元にしかならないので、良心の呵責を感
じざるを終えない。あれこれメニューを研究しているうちに、私が好きなエッグタルト
を発見 しました。それから、ケンタッキーで紅茶を飲み、エッグタルトを食べながら、
本を読むのが私の一つの楽しみになりました…
ある日、私の斜め右側に一人の４０代の女性がやってきました。彼女は席に２，３分座
ったあと、カバンから一つのケンタッキーの空コップを取り出した。それから、カウン
ターまで行って、コーヒーをお替りくださいと頼み(中国のケンタッキーはコーヒーのお
替りが自由です。)、コーヒーを持ってきて、正々堂々と飲み始めた。
さすが！そういう手もあるのだ。
その後も、ケンタッキーでその女性を何回か見かけました。彼女は単純にコーヒーだけ
を飲んでいるのではありません。時には、カバンからコーラ、或いはジュースのペット
ボトルを取り出し、ケンタッキーのコップに注ぎ、それを飲みながら、持ち込みのクッ
キーなどを楽しそうに食べていた。
先週のある日の午後、私が没頭して本を読んでいた時、「あなた、どんな仕事をしてい
るの？」という声が聞こえました。顔を上げてみると、空コップ女でした！「今、何も
、何もしてない。」と私は慌てて答えました。「大丈夫、私も二年前、リストラされた
。お金がないけど、時間がたっぷりあるよ、だから毎日ここに来ています。ちょっと待
ってね…」と彼女は言いながら階段を降りました。彼女が戻って来た時、手に一箱のフ
ライドチキン、二つのエッグタルトと二つのアイスクリームを持っていた。「これ、食
べて！今日、補助金を貰ったから、おごるよ！」「これは…」私の目が潤み始め、これ
は彼女の二、三日の食事代でしょう…いいえ、彼女の好意をお金で計算する自分が醜く
てしょうがない。「謝謝！頂きます。」私はそれしか言えなかった…上海のフライドチ
キンは肉汁がいっぱいあって、本当においしかった。
私はケンタッキーのフライドチキンが好きです！
「人靠衣装」（17/03/01）
中国では、「人靠衣装、佛靠金装」という諺があります。
意味は「人は服装によって素敵に見える、佛は金を塗ることによって立派にみえる」。
上海に一ヶ月いると、この言葉の意味が良く分かるようになりました。
ある日、おばあちゃんの介護をするために、私は母親と一緒におばあちゃんの家へ
行きました。おばあちゃんの家につくと、母親はちょっとボロい「作業服」に着替え、
市場に出かけました。４０分後、太刀魚などを買った母親はきげん悪そうな顔をして、
戻ってきました。「私はこのボロい服を着ているから、市場で全然相手をされてなか
った。太刀魚は一斤(５００ｇ)いくらと尋ねたら、一斤十元もするよ、あなた買える？
と言われました。本当にひどいわ」。そう言えば、上海に帰ってから、私もいろいろな
人に嫌な顔をされました。上海に着いた途端、私のジャケットがここの寒い気候に抗議
声明をだし、何ヶ所もひびが入りました。このボロいジャケットを着たまま、いろいろ
なところへ行きましたので、ずっと嫌な顔をされたのは、これのせいかしら？
しかし、一回だけ、すごくいいサービスを受けたことがあります。その日、私は友人の
親の見舞いに行くために、途中東方商厦で買物をしました。店員に「お手洗いはどこで
すか？」と訪ねると、彼女は笑顔で丁寧に場所を説明するだけでなく、最後にはお手洗
いまで私を連れて行ってくれたのです。日本よりもずっとサービスがいいではないです
か？私は感動しました。でも、今思い出せば、礼儀正しくお見舞いするため、
その日、私はブランド物のカシミヤコートを着ていた・・・。
孤独な年寄りたちの楽園（17/02/16）
上海にいると、まるで外国人になったようです。いいえ、外国にいるよりもっと切な
いものがあるかもね。たとえば、ニュージーランドの町で道を聞くときは、私は間違
いなく、外人と見られるので、みんな親切に教えてくれます。しかし、ここで、地元
の上海語で道などを尋ねるときに、みんな ｛えっ、これも、あれも、わからないの？
｝と火星人を見ているような顔をして私を見つめる、本当に恥ずかしく感じます…
昨日、おばあちゃんをつれて「喜來健」という韓国の医療器械会社のイベントに治療
に行ってきました。ドアをあけると、数人の５０代の従業員はすぐおばあちゃんの手
をとって、「ママ、ママ、お帰りなさい」と親切に席まで案内してくれました。あと
でわかったのは、ここへ治療に来ているすべてのお客さんが、全部「パパ、ママ」と
呼ばれるのです。家で子供によくされなかったお年寄りたちは、ここの従業員を自分
の娘と見ている人も少なくありません。治療する前には、一時間ぐらい治療と器械の
使い方のレッスンがあります。時には病気が治った方々の涙が出るほどの感謝の発言、
時には娘たち(従業員)の熱唱、ここはまさに孤独な年寄りたちの楽園になっています。
しかも参加費と治療費はすべて無料です。ほとんどの年寄りは毎日来ているそうです。
もちろん、娘たちの優しさと器械の効果に動かされて、２０万円相当の治療機械を購
入する人も少なくありません。なんという愛があふれる経営方針！ヨンさまから医療
器械まで、韓国の方には本当に「甘拝下風」でございます。熱烈で感動的なお話を聞
いているうちに、みんなについて熱唱をはじめ、歌っているうちに、目が潤んでしま
い・・・、反省の涙でした。
皆さんの先生でいたイイコはこれからは小学生のように、いろいろなレッスンと教育
を受けるつもりです。がんばります。加油！
ニュージーランド冒険記（17/01/07）
2004年の11月から一ヶ月間、留学と授業法の見学のために、ニュージーランドへ行って
きました。旅の途中、こんな出来事がありました。
11月10日、午前中のレッスンが終わったあと、イーデン山へ行くことにしました。Ｊ
ＴＢのガイドの本を辿って、私は列車に乗って、順調にイーデン山に着きました。山
頂まで登ると、オークランドの市街が360度パノラマで見渡せ、息を呑むほど美しかっ
た！さらば、方向音痴のイイコ、さらば、地図の読めないイイコ、人間ってやれば、
何でもできるのだ。気分は絶好調でした。山頂を一周してから、山を降りて、戻りの
電車に乗りました。連日の疲れと山登りでエネルギーを使い切ったせいで、ものすご
く眠くなってしまい、つい、夢の中へ行ってしまった...どのぐらいの時間が経ったん
でしょうか、ぼんやり目を覚ますと、周りには誰もいなかった。しかも電気がついてい
なかった、更に、ドアがロックされた！一瞬、いい夢が醒めると、悪夢に入り込んだ。
「ＨＥＬＰ！ＨＥＬＰ！」、私は大きい声で叫びだした。誰もいない、誰も返事しない
。それから、ちょっと気が狂ったイイコはこぶしを握って、必死に窓を叩いた、「Is
any body there? help!help!｣、しかし、No body was there!恐怖に駆けられたイイコ
は、ホラー映画の女主人公のように、窓を壊す道具を探しながら、前の車両へ向いま
した。一番前の車両に着くと、また再び、手が痛くなるほど窓を叩き続けた。すると、
遠方に、二人の白人青年が見えた！Thanks for God!椅子に坐っていた青年が白馬に
乗っていた王子様に見えた。イイコは窓を叩いただけではなく、更に両手で可愛いか
ら怖いまでのジェスチャーを作りまくって、必死に王子様の気を引こうとしていた。
あー、やっとこっちに向ってきた、すぐ飛んできて姫を救出して！いいえ、二人はこ
っちを見て笑い出した！(きっと私の様子が大変可笑しかったのでしょう。) ようや
く二人の大笑いも収まり、駅員を呼んでくれました。やがて、イイコはモナリザの微
笑みを浮かべながら、列車の運転室から釈放されました。後で分かったのは、その列
車の中で、私は一時間半もぐっすり寝込んでいたのです。
Mt.EDEN(イーデン山)
部下難当(部下は辛いよ)（16/09/10）
上海出身のＳ小姐は数ヶ月まえ、東京のある会社に就職しました。最近、売上
げが落ちた為、彼女の上司は毎日社長に怒られているそうです。社長室から出
ると、上司はいつも経理をやっている彼女のところにやって来て、「どうして利
益はこのぐらいしかないの？もう一回計算してみろ！」と怒鳴ります。しかし、
彼女が何回計算しても、利益は上がりません。マウスを強く叩くしかあり
ませんでした。そしたら、彼女の隣に座っている上司は怒鳴るの代わりに、彼
女にメールをするようになった。Ｓ小姐だって、あんな上司と喋りたくないの
で、メールで返信！ある日、上司は返信メールを読んだあと、急に彼女に向か
って聞きました：「君のメールに一所懸命仕事に打ち込んでいるのが分かるけ
ど…と書いてある、それはどういう意味？私の人間性が最悪という意味ですか
？」Ｓ小姐は涼しい顔をして「いえ、最悪まではまだいってないが、かなり危
ないよ。」、それを聞いた上司は悲しげな顔をして：「じゃ、僕はどうすれば
いいの？」Ｓさんは大きいなため息をしながら、「部下は辛いよ、上司に怒鳴
られて、また、上司に何をしたらいいのかを教えなきゃいけないの？」
陽台里的客人T(ベランダのお客さんT)（16/07/20）
二週間前に、生徒のＫさんから、ひと鉢の朝顔を頂きました。青々しく茂っている
葉っぱと大輪の花は、ベランダに生気をもたらして、毎朝、いくつ花が咲いたかを
見るのが楽しみでした。しかし、数日後、ちょっとした異変が起こりはじめた。花
が前より痩せていて、元気がなくなったようです。夏バテになったと思い、もっと
いっぱい水をやりまいた。水をやるたびに、葉っぱには小さくて、黒っぽい泥粒が
ついていたことに気づきました、あまり気にしなかった。さらに数日が経って、花
が咲かなくなり、葉っぱの上の泥粒が少しずつ大きくなって、数も増えましたよう
です。そのうち、葉っぱの数がかなり少なくなったことに気づいた。その時、心臓
がドキリと鳴りました。もしかしたら、葉っぱが日々大きくなっている黒い泥粒に
変わった？昨日、再確認したところ、最初１ｍｍの泥粒はもうすでに８ｍｍぐらい
になっていた。しかも、朝顔の鉢の周りにいっぱい散らかっていた。それは間違え
ない、ある生き物の糞だ！その生き物が朝顔の葉っぱを食べて、日々とともに生長
し、その糞も次第に大きくなった！
陽台里的客人U(ベランダのお客さんU)（16/07/20）
昨夜一睡もできず、今朝早く起きて、その生き物の正体を究明することに取り組み
ました。暑苦しいにもかかわらず、私は長袖の古いシャツを着て、ジーンズとスニ
ーカを履き、ゴムの手袋をはめ、マスクをして、左手にはアブラムシの殺虫剤、右
手には料理用の長い箸をもって、朝顔の鉢に臨んだ。三回深呼吸して、殺虫剤を残
った僅かな葉っぱに噴射した。すると、ある「若葉」がちょっと震えて、地上に落
ちた、それは直径１．３センチ、長さ８センチの「青虫」(qing1 chong2 芋虫)で
した。まったく葉っぱと同じ色で、葉っぱみたいな白っぽい筋まで入っていて、
１センチぐらいの針みたいな尻尾がまるで枯れた茎と同じように見えた！一瞬、自
然の偉大さに心を奪われ、感動さえしました。落ちた青虫が太い身体を動かして、
隣のベランダへ逃げかけた、その動きがあまりにも可愛くて、殺すことができなか
った。２時間後、再び、確認のために、ベランダに出ました。その青虫が戻ってき
ていた！必死に鉢を登ろうとしたけど、身体が太っているので、登れそうでもなか
った。朝顔の葉っぱはもう４，５枚しか残っていないし、これからの餌も問題だね
…私は一枚の葉っぱを取り、彼を包んで、ビニル袋に入れて出かけました。炎天下
で、私は千川べりの林をさまよい、朝顔のつるを探しました。やがて葉っぱのよさ
そうな場所が見つかり、彼を逃がすことに成功した！「元気でね。蝶や蛾になって、
生きる使命を果たしてください。家の朝顔がもう駄目になったので、せめてあなた
が元気に生きてよ、そうでないとこのストーリは悲劇にならざる終えない！
南無阿弥陀仏…」
秘密（16/07/18）
誰でも「秘密」(mi4 mi)があります。最近、生徒のＡ君の頭の中では、上海旅行の計
画が燃えています。会社が大変忙しいため、休みを取るのが非常に難しそう…でも、
大丈夫、「八月親友の結婚式がありますので…」と、休暇を取るのが以外に簡単でし
た！旅行代理店にビジネスクラスのチケットを予約し、「会社に内緒にしているので
、連絡は携帯にしてください。」とお願いして、Ａ君は一安心しました。先週、仕事
をしているＡ君に、同僚から数枚の紙を渡されました。それはなんと、「旅行日程か
確認書」のファクスでした！せっかく秘密にしたことが会社の人間にばれってしまっ
た！一瞬、すべての恥が旅行代理店への怒りに変わりました。Ａ君は携帯をもって、
会社の外に出ると、代理店に電話をしました。「責任者を出して、一体どういうこと
なのか？」とＡ君の声が震えていた。「申し訳ございませんでした…」代理店の方が
必死に謝りましたけど、Ａ君の怒りは納まらなかった：「謝ってすむことではないで
しょう、僕の会社の人がみんな僕が嘘つきと思っている、もうここに勤めないかもし
れない…どうしてくれるの？」。Ａ君の怒りのシャワーを浴びて、代理店の責任者が
事件の重さに目が醒めたようで：「すみません、今回の旅行代金は全部こちらで持ち
ます。」と言いました…中国語日記の最後に、Ａ君はこう書いている：「我不知道是
好是壊、我的心情非常矛盾」(これはいいことなのか悪いことなのか、分からない、
気持ちはとっても矛盾しています)…
学生と教師（16/06/24）
日本語の「勉強」は、中国語では、「無理やりする」という意味になってしまうので、
これは勉強の辛さを表しているかもしれない。実際生徒さんの中には、その勉強の辛
さを少しでも和らげる為に、趣味を生かして、中国語を勉強する方がけっこういらっ
しゃいます。その中の一人、彼は、料理を作るのがお好きです。毎回、中国語で書か
れた彼の創作料理のレシピが提出されます。しかも、材料から料理が出来上がるまで
のすべての写真つきです！私はその中国語のレシピを直し終わると、彼はいつも大き
な魔法のかばんから、その料理を取り出して、「請イ尓賞一賞」(味わってください)
と言います。そのおかげで、私は彼の手作りの美味しい料理をいっぱいご馳走になり
ました。先週、彼は「これは私が漬けたしょうが、請イ尓賞一賞」と言いながら、一
つの入れ物を取り出した、私の苦手な「がり」でした。しょうがないと思いながら、
一口食べました。すると、彼は「這也請イ尓賞一賞」(これもどうぞ賞味してくだい)
といい、もう一つの入れ物を私の前に差し出ました。しょうがの息子、みょうが―私
の最も苦手な食べものでした！みょうがに手を伸ばしながら、私の頭の中に孔子の名
言が浮かべました：「三人行、必有我師」(三人の中に、必ず私の先生がいます)。そ
うだ！辛い中国語の勉強を料理で好きに変えた彼は、正に私の先生である！嫌いな
みょうがを好きにならなくては…と思い、イイコは一番大きなみょうがを口に入れ、
「美味しい…」と言いました。
後記：毎日一口でも練習しようと思い、食べているうちに、なんとなんく、「がり」
が少し美味しくなったような気がします…
結婚（16/06/01 ）
「リ―ンリ―ンリ―ン…」「もしもし」と言いながら、目を時計向けると、夜中の
１２：３０でした。「イイコ、私はもうすぐ結婚します。」とＹ小姐の声でした。「
おめでとう！」少し目が醒めた私は続けて「えっ、結婚？誰と？」「実は、この間あ
なたと“嫌いな男性と付き合う”の話をしていた時は、もう付き合っている人がいたの
よ。」「どんな人？」「○ＴＴに勤めている6歳年上の日本人です。昨日彼の実家ま
で行って、結婚式について彼の両親と話をしてきたの。」「そこまで進んだの？良
かったね、おめでとう！」私は完全に目が醒めた。「でも…でも彼のことがあまり
すきじゃないの…」「Ｙ，あなた、なにを言っているの？無茶をするな！今好きで
はなくても、結婚をすれば、好きになるかもしれない。」「でも、彼に、全然情熱
を感じないの…」「Ｙ、この間、あなた自分で言ったじゃない、好きな人と付き合
っても、なにもなにも結果が出なかった、だから、冷静を保って今の人と付き合っ
ているでしょう。結婚は情熱なんか要らないのよ、甲と乙の契約書さあ、信頼と友
情で十分です。」私は必死に彼女を励ました。「あなたに言っても分からないから
ね、いえ、もともと私はバカだから、ごめん、こんな遅く電話して。お休み…」と
電話が切られてしまいました…彼女の重苦しい声とともに、夜がふけていくが、朝
がなかなかやって来なかった…
嫌いな男性と付き合う（16/05/07 ）
「わたし、老けたでしょう？」、それは半年ぶりにあったＹ小姐の最初の一言です。
日本の大学を卒業した彼女は、ＩＴ企業に就職し、最初は大変だったけど、頭の良
さと仕事のセンスで戦い、2年後、その会社のエリートになって、その後、すべての
山を乗り越えた彼女はその仕事に飽きて、上海に帰りました。上海で大恋愛を経験
し、今は落ち込んで日本に戻ってきたそうです。「やっぱり、今まで、男との付き
合い方を間違えていたのね。」と彼女は反省しました。「好きな人とばっかり付き合っ
ていたから、その時は楽しかったけど、結果全然だめです。」「でも、好きな人と
付き合うのはあたりまえじゃない？」私はぼそぼそと反発した。「だから、あなた
も駄目だよ！」彼女の声があがりました。「私は今までいろいろな男と付き合って
いたけど、結婚までは至らなかった。考えてごらん、彼らの唯一の共通点はみんな
私が好きな人ばっかりだ。」彼女は分析し始めた。「じゃあ、どうすればいいの？」
「逆にすればいい、これからは嫌いな男と付き合う、嫌いな男と付き合えば、きっ
と逆の結果を得る――つまり、成功するのだ。」と彼女は自信たっぷりに言いまし
た。吉祥寺から家へ帰る途中、私は彼女の嫌なタイプの男性を想像しながら、通り
すぎた男だちをチェックしました：この人は重傷になるに違いない、彼は軽いけが
で済むかも、彼も…早くＹ小姐を説得しないと、病院がけが人でいっぱいになる…
カラス的「末日」（16/03/25 ）
先週土曜日、グループレッスンのテーマは「烏鴉」(wu1 ya1 カラス)でした。最近
、東京のカラスがなんとなく少なくなったようです。殺されたのでしょうか？巣が
やられたのでしょうか？カラス問題はどう解決したらいいでしょうか？、生徒さん
達は中国語で、自分の意見を話し合いました。「カラスはただ一所懸命生きている
だけで、罪はありません。えさを与えた人間が犯人です。」と皆さんは深く反省し
ました。生ごみを減らすのは最も基本的な対策ということも全員の意見が一致しま
した。ちょっと面白いアイデアもあったので、ここで紹介します。●積極的にカラ
スを飼う。カラスの糞を肥料、またはメタンガスとして利用する●サルを訓練して、
木の上のカラスの巣を取らせる。欠点：サルがカラスの巣を取るのをすぐに飽きて、
人間の「巣」に侵入し、いろいろを取ってしまう危険性があります。●カラスの活
動半径が20キロぐらいと言われていますが、オスとメスを40キロ以上離れた場所に
集め、繁殖をさせない。欠点、子孫を作るために、カラスのＤＮＡが突然変異、進
化し、活動半径が20キロ以上に伸びたり、しかも、あまり普段会えないオスとメス
は、種を残すために、猛繁殖し、5個玉子を生む予定のカラスが10個を産んでしま
う…とか。皆さんの熱烈な討論の真っ最中で、窓の前に2，3羽の黒い影が現れまし
た：「カァーカァー、今日のメシを見つけなくちゃ、カァーカァー、君たちは暇だ
ね…」
豪遊（16/02/19 ）
昨日の朝、久々に一人旅をすることにしました。
「たどり着けない」という失敗から逃れるために、目標地を決めないまま出かけま
した。家から武蔵関駅まで歩き、最初に来た電車に乗り込み、着いたのは西武新宿駅
でした。それから、地下道を気の向くままに歩いていると、西口の小田急線のまえにや
ってきました。小田急線といえば…江ノ島だ！きっぷを買って、改札口を入り、一
台のロマンスカーが微笑みながら私を待っていた、私が乗った途端に発車しました。
さあ―、旅の本番がスタート！座った椅子をちょっと後ろへ倒し、大きな窓の外の景
色を眺め、気分上々です。あまりにも気持ちがよくて、うとうと眠ってしまいました…
目が醒めたら、なんと電車が逆走していた！更に不思議のは、逆走していた電車は
新宿ではなく、江ノ島にちゃんと着きました。きっと、寝ている間に、いたずらな
天使が電車に魔法をかけたんだ。駅を出て、東浜まで飛んでいきました。空の下で、
真っ青な海、微かな風が波を砂浜に押し寄せ、私はこの絵のような景色に吸い取ら
れるように、東浜の砂浜に佇み、その静かさに浸っていた…「すみません…」雲の
上から、人間の声が聞こえた。「すみません、その山の上の塔には登れますか？」
私と海の間に、２０代の若い男の子が割り込んできました。「昔は登ったことがあ
りますけど、いまは登れるかどうか、ちょっと分かりません。」私は急に現実に戻
されて、ロボットのように答えました。「一緒に登りましょうか？」「私はちょ
っと疲れているので、どうぞ！」。すると、彼は寂しそうに山を目指して歩き出し
た…再び潮の音を聞こうとしましたが、「グーグーグー」とお腹の音が聞こえまし
た。海辺の食堂に入り、シーフードラーメンを注文しました。えび、アサリとあお
のりがいっぱい乗っていて、すごく美味しかった。満腹になったイイコは海を眺めな
がら、あの山を登り出し、あっという間に、山頂に着きました。ちょうど昼頃ごろで
した。暖かい日差しがやさしく私を包み、春のぬくもりを送ってくれました。青い
空には、大勢のトンビが美しい姿で滑空していた、上から見た海がキラキラと光っ
ていて、一層美しく見えました。ガーデンの椅子に座り、ホットココアを飲みなが
ら、太陽、空、海、岩、松、と隣のカップルを眺め、一時間半ぐらいのんびりしていた。
それから下山して、東浜に戻りました。枝を拾い、自分の名前、生年月日、願いを
砂に書いて、それが潮に覆われるまで見守っていた…いい旅でした。
夕方五時、生徒さんの前に現れたイイコ先生はとってもパワフルで、
湘南の太陽と海のように光っていました…
「河豚魚」と「炒鶏蛋」（16/02/12 ）
先週、弟が中国の取引先のお客さんをつれて、日本にやってきました。中国では、取
引先のお客さん＝神様なので、大事に招待しなければなりません。到着の夜、さっそ
く神様たちにふぐ料理のコースを招待しました。しかし、喜んでもらうという期待を
裏きり、神様たちはあまりふぐに興味がないようです。ふぐ刺しなどはほとんど残っ
てしまいました…やがてその中の一人は弟に「"炒鶏蛋"(玉子の炒め)を頼んでくれな
い？」と言いました。ふぐ専門店で、「炒鶏蛋」を頼めるのか、弟の勇気が試されま
した。神様を満足させるために、弟は「ping 死吃河豚魚」(中国の諺:命をかけてふぐ
を食べる)の精神を発揮し、店員に「炒鶏蛋」があるかどうかを聞きました。すると、
店員が急にまな板上のふぐのように慌てだし、店長に報告しました。店長は弟に当店は
「炒鶏蛋」という料理を作れないのですと固く断りました。弟はそれを神様たちに訳し
たあと、神様たちは大変失望したようです。中国ではもっとも大衆的な「炒鶏蛋」を
なんで作れないのか、神様たちは日本側に大変遺憾な意を表しました。慌てた弟は「
急中生智」(とっさに良い知恵が出ること)、玉子をふぐ鍋に入れ、「河豚魚鶏蛋粥」
(河豚玉子がゆ)を作りました。それを食べて、神様たちの顔にはやっと神様らしい表
情が戻りました…湯気の中で、弟の目が潤んでいました：
河豚魚、炒鶏蛋万歳！日中友好万歳！神様、ありがとう！
発現（16/01/15 ）
新年好！新年早々、一つ「発現」(fa1 xain4 発見)がありました。今朝、近所の中央
公園に散歩に出かけました。北風がビュービュー吹いて、寒かったせいなのか、公
園に来ている人は普段の半分しかいなかった。一周歩いた後、公園の端っこの小さい
ドアが開いているのに気づき、そこからもう一度入って歩き始めた。すると、目の前
に、不思議なものが現れました。富士山でした！一瞬自分の幻覚と思い、冷たい手で
目を擦って改めて見ると、やっぱり富士山が聳えていた、しかもすごく近くて、すぐ
その辺にあるように感じました。どういうことでしょう？この数年毎日のようにこの
公園に訪れて、千回以上も公園を回ったはずです。ここの土、ここの空、ここの木々、
ここの花草、ここに訪れる人々、全部頭の中にバックアップをとっているように詳し
いです。この富士山はいつインストールされたのでしょうか？不思議、というよりも
驚きました…もう一週歩いて、元の場所に戻ると、富士山が消えてしまった、やっぱ
り目がおかしかった！ちょっと悔しいので、その辺で暫くうろうろしていた、すると、
富士山が再び現れました！今度はその場で暫く佇み、その美しい姿をじっと見つめて
いました。真っ青な空の下に、雪に覆われている真っ白な富士山、その雄大な姿は突然
私の視線に訪れ、なんだか不思議な感じがします…家に帰る途中、さっきの一幕は夢
のように思い、本当に見えるかどうか、明日もう一度確かめよう…でも、明日たとえ
同じ富士山が見られるとしても、同じ感動があるでしょうか？、それはまるで幸せの
ように、心にそれを感じた瞬間に、私たちは幸せでいるのです。同じ感覚はもう二度
と戻ることがない、今、この瞬間に私たちは生きていますから…