学園祭のパンフレットのために描いた物。
　原稿紛失のため印刷物よりのスキャン。
　女の娘の台詞(=英文タイトル)はYellow Magic Orchestraの楽曲"Tighten up"より。